Mostrar mensagens com a etiqueta Sadcore. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Sadcore. Mostrar todas as mensagens

2017/07/17

The National | "Born to Beg"

Como já se previa e a cada dia que passa, os The National divulgaram mais um novo tema do seu tão aguardado novo álbum 'Sleep Well Beast', o 7º álbum de originais desta maravilhosa banda. Trata-se de "Born to Beg", mais um tema a formar o alinhamento deste novo álbum de originais.

Volto a repetir que 'Sleep Well Beast' será editado a 8 de Setembro e, apesar de já não haver bilhetes, fica a dica de que os The National virão a Portugal para um concerto no Coliseu dos Recreios, em Lisboa, no próximo dia 28 de Outubro.

Obrigatório.

Video Credits: NightWatch5 on youtube.com


..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.

2017/06/29

[maravilhoso] The National | "Guilty Party"

Como já se previa, os The National divulgaram mais um novo tema do seu tão aguardado novo álbum 'Sleep Well Beast', o 7º álbum de originais desta maravilhosa banda. Trata-se de "Guilty Party", o segundo tema a formar o alinhamento deste novo álbum de originais, depois de termos conhecido o tema "The System Only Dreams in Total Darkness".

Volto a repetir que 'Sleep Well Beast' será editado a 8 de Setembro e, apesar de já não haver bilhetes, fica a dica de que os The National virão a Portugal para um concerto no Coliseu dos Recreios, em Lisboa, no próximo dia 28 de Outubro.

Obrigatório.

Video Credits: The National on youtube.com


..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.

2017/05/11

The National com Novo Álbum 'Sleep Well Beast' a 8 de Setembro | A Ouvir o Novo Tema "The System Only Dreams in Total Darkness"

Como já se esperava, os The National regressam este ano com o seu aguardado novo álbum 'Sleep Well Beast', o 7º álbum de originais desta maravilhosa banda.

A acompanhar a notícia, temos aqui um novo tema que faz parte do alinhamento do novo álbum. Trata-se de "The System Only Dreams in Total Darkness", uma música extraordinária que marca o mês de Maio e com certeza o resto do ano que ainda está para vir.

'Sleep Well Beast' será editado a 8 de Setembro e fica também a notícia que os The National virão a Portugal para um concerto no Coliseu dos Recreios, em Lisboa, no próximo dia 28 de Outubro.

Obrigatório.

Video Credits: The National on youtube.com

.:: Artigos relacionados com The National neste blog: 1. Vários artigos relacionados com os The National neste blog.

..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.

2016/12/26

[TOP TRACKS 2016] 4. David Bowie | Lazarus

Quase a atingir a meta neste sprint constituído por 51 músicas, vamos hoje continuar a minha lista de músicas preferidas de 2016 antes que seja já 2017!

Assim sendo, na posição #5, lugar para os Cigarettes After Sex com o tema "K.", que aguarda altura certa para estar presente no novo álbum da banda, que se prevê em 2017.

Para o 4º lugar, mais um lugar de destaque para o Reino Unido que este ano já perdeu mais um cantor de destaque, George Michael, para além de termos perdido Bowie logo no princípio deste ano. É precisamente David Bowie e o seu tema "Lazarus" que se encontram em 4º lugar desta lista.

"Lazarus" pertence ao último álbum realizado por Bowie, 'Blackstar', um dos 10 melhores álbuns de 2016, na minha opinião.

Está quase! 😅😅

Video Credits: DavidBowieVEVO on youtube.com

.:: Artigos relacionados com David Bowie neste blog: 1. (TOP 2016) Kraak e os Destaques 2016-30 Álbuns Internacionais, 3ª Parte; 2. Underground Uprising-Set, 16 Dez '16; 3. A Semana em Resumo/The Week in Summary @ Kraak Facebook Page, #299; 4. Underground Uprising-Set, 18 Nov '16; 5. Underground Uprising-Set, 5 Nov '16; 6. Underground Uprising-Set, 14 Out '16; 7. Underground Uprising-Set, 30 Set '16; 8. Amplificador '16 - 2ª Parte | Rádio Kraak; 9. Underground Uprising-Set, 8 Jul '16; 10. HOJE Temos "Underground Uprising" [Kraak DJ-Set] no Roterdão Club /\/\/\; 11. Underground Uprising-Set, 25 Jun '16; 12. Underground Uprising-Set, 28 Mai '16; 13. Cymbals Eat Guitars com Novo Single "Wish" | Novo Álbum 'Pretty Years' em Outubro; 14. [apostas '16] Hidden Charms e o Novo Single "Cannonball"; 15. Amplificador '16 - 1ª Parte | Rádio Kraak; 16. Top '16 (Provisório) | Álbuns; 17. Underground Uprising-Set, 15 Abr '16; 18. Underground Uprising-Set, 2 Abr '16; 19. Underground Uprising-Set, 5 Fev '16; 20. A Semana em Resumo/The Week in Summary @ Kraak Facebook Page, #254; 21. David Bowie ou Quem Realmente Demonstrou o Poder da Música [para artigos mais antigos, aceder através do link definido em 21.].

..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.

2016/11/15

[recomendado] Cigarettes After Sex-Novo Tema: "K."

O colectivo ambient-pop Cigarettes After Sex tem vindo há já algum tempo a dar-nos um prazer enorme com as músicas que têm vindo a produzir, embora só os conheça há cerca de 2 anos.

A novidade é que parece que agora é que será a efectiva altura de uma maior expansão para a sua qualidade musical, devido a terem assinado contrato com uma nova editora que vai trazer os Cigarettes After Sex para um verdadeiro lugar de destaque.

Hoje a banda revelou um novo tema de nome "K.", com uma maravilhosa e sombria instrumentação que ao mesmo tempo é sensual e bastante melodiosa.

Aguardemos pelo novo álbum que se prevê seja editado já no próximo ano.


..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.

2016/10/29

[sublime] Mark Eitzel-Novo Álbum: 'Hey Mr Ferryman' | A Ouvir: "The Last Ten Years"

Nos últimos dias, pergunto-me se o Prémio Nobel da Literatura poderia ter sido entregue a outros compositores e/ou músicos que não o Bob Dylan, apesar de o considerar merecido. É que se entramos por este caminho, deverá haver um número razoável de potenciais candidatos a tal prémio, dentro da categoria "artista de música". Porque não Mark Eitzel, já agora? Foi Bob Dylan só porque é bastante conhecido? Enfim. Prossiga-se sem mais comentários.

Polémicas à parte, o importante é noticiar que um dos maiores compositores norte-americanos da sua geração e líder do mais que conceituado grupo American Music Club, Mark Eitzel, irá editar já no início do próximo ano, o novo álbum 'Hey Mr Ferryman', de onde se pode desde já extrair o tema "The Last Ten Years", tema originalmente composto para os American Music Club com o nome "The Last 5 Years".

Mark Eitzel, um verdadeiro artista e escritor que utiliza a beleza perfeita das suas músicas para nos declamar toda a poesia nela contida. Vale a pena antecipar desde já um dos grandes álbuns de 2017.

'Hey Mr Ferryman' será editado a 27 de Janeiro.

Video Credits: Merge Records on Youtube @ youtube.com


..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.

2016/08/09

The National com Novo Tema "Prom Song 13th Century (Frankie & Johnny)" (com a participação de Annie Clark)

Depois de termos conhecido o novo tema dos The National, "The Day I Die", eis que hoje tomei conhecimento de mais uma nova música, "Prom Song 13th Century (Frankie & Johnny)", esta com a participação de Annie Clark, melhor conhecida por St. Vincent.

Não que goste muito da Annie enquanto encarna St. Vincent, mas ela incorporou nesta música e vídeo uma presença única.

Muito bom. Mal posso esperar para pôr as garras neste novo álbum.

Video Credits: starbright31 on youtube.com

.:: Artigos relacionados com os The National neste blog: 1. Amplificador '16 - 2ª Parte | Rádio Kraak; 2. Underground Uprising-Set, 23 Jul '16; 3. Underground Uprising-Set, 25 Jun '16; 4. The National com Novo Tema "The Day I Die" [para artigos mais antigos, aceder através do link definido em 4.].


..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.

2016/06/10

The National com Novo Tema "The Day I Die"

Depois do projecto lateral EL VY e da curadoria da compilação 'Day of the Dead', projectos que levaram a que os The National enquanto banda estivessem um bocado sossegados, eis que levantaram a ponta do véu com a apresentação de duas novas músicas num concerto de angariação de fundos para os refugiados sírios no Canadá.

Os temas novos foram intitulados "Hague Blue" e "The Day I Die", sendo que este último poderemos ouvir já de seguida através do vídeo abaixo.

WEE!

Video Credits: dismantling2006 on youtube.com

2015/10/20

The National-Novo Tema: "Checking Out" (ainda não é o nome definitivo)

Depois da agitada vida que os The National levaram após o lançamento do último álbum de originais, 'Trouble Will Find Me', o grande álbum de 2013, sem contar ainda com o projecto lateral do vocalista Matt Berninger, EL VY, foi divulgado esta semana um novo tema da banda que ainda não tem nome, ou pelo menos, tem vários nomes. Trata-se do tema "Checking Out" ou "Roman Candle", ou qualquer outra coisa que a banda intitula cada vez que toca a música ao vivo.

Independente do nome do tema, fica aqui a actuação ao vivo dos The National num concerto em São Francisco.

WEE!

Video Credits: AdmiralNeeda on youtube.com

.:: Artigos relacionados com os The National neste blog: 1. Amplificador '15-3ª Parte | Radio Kraak; 2. Nova Música do Projecto EL VY de Matt Berninger (The National) e Brent Knopf (Menomena/Ramona Falls); 3. [top '15] EL VY-A Nova Banda de Matt Berninger (The National) e Brent Knopf (Ramona Falls/Menomena); 4. Kraak FM <'+++< em Revista | Ano de 2013; 5. INKRAAKT: A Semana em Resumo/The Week in Summary @ Kraak Facebook Page, #228; 6. Kraak FM <'+++< em Revista | Ano de 2011; 7. Amplificador '15-2ª Parte | Radio Kraak; 8. Casamento Sónia Pereira e Jorge Morais-Set @ Quinta das Torres, 13 Jun '15; 9. Kraak FM <'+++< em Revista | Ano de 2008; 10. Kraak FM <'+++< em Revista | Ano de 2007; 11. Kraak FM <'+++< em Revista | Ano de 2006; 12. Kraak FM <'+++< em Revista | Ano de 2005; 13. Sharon Van Etten Partilha mais um Tema do seu Novo EP: "Just Like Blood" [para artigos mais antigos, aceder através do link definido em 13.].


..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.

2015/05/01

Holy Ghost! com Álbum de Remisturas 'Work for Hire' | A Ouvir "Let It Carry You" de José González

Os norte-americanos Holy Ghost! que desde o lançamento do seu último álbum de originais 'Dynamics' não lançou nada de novo, preparam-se para, muito em breve, editar um colecção de remisturas, 'Work for Hire', que contará com a presença de temas dos Cut Copy, Hanni El Khatib, MGMT, Phoenix, entre outras bandas/artistas, remisturados pela banda.

Uma das músicas com nova roupagem é "Let It Carry You", original de José González e presente no seu Vestiges & Claws'.

Com certificado de qualidade!

'Work for Hire' sai já no próximo dia 5!


.:: Artigos relacionados com os Holy Ghost! neste blog: 1. Vários Artigos Relacionados com os Holy Ghost! neste blog.

..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.

2015/04/19

INKRAAKT: A Semana em Resumo/The Week in Summary @ Kraak Facebook Page, #215

Como habitual, por cá fica o resumo do que de mais importante se passou na minha página alternativa do Facebook, hoje em modo segunda-feira.

Esta semana foi um bocado mais produtiva, a avaliar pelo número de entradas que ocorreu esta semana nesta página.

Desta forma, o início da semana ocorreu com o novo supergrupo FFS (junção dos Franz Ferdinand com os Sparks) que apresentou mais um novo tema deste projecto, "Johnny Delusional" (ver texto), seguido de "Abel" dos The National para assinalar os 10 anos de edição do álbum 'Alligator'.

Sufjan Stevens também esteve presente esta semana com um novo tema, "Exploding Whale", antecedendo Passion Pit com "Until We Can't (Let's Go)", tema retirado do último álbum da banda, 'Kindred' e Owen Pallett com "The Sky Behind the Flag", retirado do álbum 'In Conflict', um dos grandes álbuns de 2014.

A semana chega ao fim com o regresso inesperado dos Crystal Castles com o tema "Frail".

Boa Semana a tod@s.

.:: Anteriores INKRAAKT: aqui.

..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.

2015/04/11

The National-Novo Single: "Sunshine on My Back" (com Sharon Van Etten) | Novo EP de Sharon Van Etten em Junho

Como foi possível não ter dado conta que os The National revelaram há cerca de uma semana uma espécie de novo single não anunciado de nome "Sunshine on My Back" que conta com a participação especial de Sharon Van Etten?

"Sunshine on My Back", presente no filme "Mistaken for Strangers", foi gravada em conjunto com as outras canções que fazem parte de 'Trouble Will Find Me' (álbum do ano de 2013) e é um tema formidável que demonstra muito bem como os The National se mantêm coesos há tantos anos e de forma brilhante no mundo musical.

A propósito de Sharon Van Etten e depois de alguns rumores à volta do abandono da sua carreira musical, Sharon anunciou o lançamento de um novo EP, 'I Don't Want to Let You Down', que contará com a participação de 2 elementos dos The War on Drugs. Este novo EP é o sucessor do brilhante álbum 'Are We There', um dos 10 melhores álbuns de 2014, na minha opinião.

A edição de 'I Don't Want to Let You Down' está prevista para 9 Jun '15.


Video Credits: The National on youtube.com

.:: Artigos relacionados com os The National neste blog: 1. INKRAAKT: A Semana em Resumo/The Week in Summary @ Kraak Facebook Page, #208; 2. Gigs '14; 3. (TOP 2014) Kraak e os Destaques 2014-Top Concertos; 4. Kraak in "Xposed Open Day"-Set, 7 Nov '14; 5. INKRAAKT: A Semana em Resumo/The Week in Summary @ Kraak Facebook Page, #178; 6. Lee Ranaldo & The Dust, Neutral Milk Hotel, The National, !!! (Chk Chk Chk) @ NOS Primavera Sound Porto, 7 Jun '14 [para artigos mais antigos, aceder através do link definido em 6.].


..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.

2015/01/27

José González-Novo Álbum: 'Vestiges & Claws'

Este ano de 2015 também fica marcado pelo regresso de José González com a sua folk brilhante que desde 2007 não tínhamos tido notícias.

Para assinalar o seu regresso com o novo álbum 'Vestiges & Claws' e também para saudar o concerto que em breve o trará a Portugal (19 Fev no CCB, em Lisboa), fica por cá "Leaf Off/The Cave", um dos avanços do seu novo trabalho a solo.

Como sempre, um perfeccionista este rapaz.

'Vestiges & Claws' sai a 16 de Fevereiro.

2014/06/10

Lee Ranaldo & The Dust, Neutral Milk Hotel, The National, !!! (Chk Chk Chk) @ NOS Primavera Sound Porto, 7 Jun '14

Sem querer ser exaustivo e maçador, fica por cá um registo da minha breve passagem pelo NOS Primavera Sound '14, sábado 7 de Junho , na cidade do Porto.

Desta vez não andei a correr de um lado para outro correndo o risco de só ver partes de concertos o que serviu para aproveitar rever alguns amigos bem como recuperar um pouco do fôlego com o objectivo de desfrutar efectivamente do que queria assistir.

Comecei por Lee Ranaldo e a sua nova banda The Dust. Não conhecia de todo este seu novo projecto. Para começar a ambientação ao local, foi agradável. No meio de malta conhecida que começava a chegar, serviu para trocar algumas palavras e novidades num ambiente relaxado, como se estivesse a ouvir os Sonic Youth numa fase calma da carreira. Nada a apontar.

Às 20:00 começaria um dos meus momentos altos do Festival com o concerto dos Neutral Milk Hotel, banda que me levou à Invicta propositadamente para ouvir muitos dos temas dos 2 únicos álbuns da banda, 'On Avery Island' e o magnífico 'In the Aeroplane over the Sea'. Num ambiente perfeito, o concerto desenvolveu-se de forma impecável ao princípio, mesmo que o vocalista Jeff Mangum tenha pedido à plateia para não os filmarem. Mais para o fim, notei que algo começou a perder-se, não sei bem o quê, talvez a voz de Jeff não saía tão bem, sem contar com o som que não estava grande coisa, provocando alguns ruídos desnecessários. Gostei do concerto, embora ache que o público merecia melhor.

De seguida passei o concerto de John Grant, que ao que parece foi magnífico. Estava cansado e a guardar-me para outros concertos e acabei por comer umas cenas e ouvir o concerto de longe. Azar o meu.

Cerca das 22:30 chegava outro momento aguardado do festival para mais um concerto dos The National. Apesar de ter sempre dito que os concertos da rapaziada resultam muito melhor em espaço próprio do que propriamente num festival, foi para mim uma surpresa ver um concerto da banda ao ar livre. Num concerto que cerca de 1h30m, passaram em revista muitos temas da discografia da banda, basicamente a partir do seu álbum 'Alligator' de 2005. Foi um espectáculo excelente com formidáveis vídeos como pano de fundo. Sem dúvida, o melhor concerto do festival a que assisti. Algumas vozes disseram que não acharam nada de especial, uma vez que foi a repetição do seu último concerto em Lisboa. Como não estive presente nesse concerto no MEO Arena, para mim foi tudo maravilhoso.

A noite festivaleira começou a fechar para mim (infelizmente não estive no concerto dos Slint) quando assisti o último concerto da noite com os !!! (Chk Chk Chk). Concerto energético como se esperava com algumas parvoíces já típicas do vocalista, passando em revista vários temas dos álbuns já editados, sendo que o foco maior foi dispendido no último trabalho da banda, 'Thr!!!er'. Serviu basicamente para descontrair durante uma hora a dançar sem parar.

Ainda houve tempo pelas 2h30 da manhã para ouvir 2 temas dos Cloud Nothings, uma banda que provavelmente terá o seu novo álbum nas listas de melhores do ano, só que com o adiantado da hora e com o cansaço que já trazia, optei por dispensar a distorção e o psicadelismo característico das suas músicas. Com pena, claro.


.:: Artigos relacionados com os Neutral Milk Hotel neste blog: 1. Vários Artigos Relacionados com os Neutral Milk Hotel neste blog.

.:: Artigos relacionados com os The National neste blog: 1. Vários Artigos Relacionados com os The National neste blog.


..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.

2014/02/04

The National-Novo Single: "I Need My Girl" | Lado-B: "Learning" (Original de Perfume Genius)

Os The National lançaram hoje um novo single, "I Need My Girl", tema que se encontra no alinhamento daquele que para mim foi o melhor álbum de 2013, 'Trouble Will Find Me'. A surpresa para além do single, encontra-se no lado B do mesmo, pois lá encontrarás uma versão do tema "Learning" de Perfume Genius, tema que deu o nome ao álbum da banda em 2010.

Estaria a ser um bocado suspeito se dissesse que gosto muito mais desta versão que do original?

Video Credits: thenationalofficial on Youtube


..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.

2013/12/31

Kraak FM <'+++< Deseja Um ÓPTIMO 2014 + [TOP TRACKS 40-2013] 1. Pink Rabbits (The National)


Com os meus mais sinceros votos de um MEGA-FELIZ 2014 a todos, termino este ano com o desejo que possamos, com muita felicidade, não ter que estar à espera do novo ano, para mudarmos seja o que for.

Em jeito de despedida e terminando o balanço do ano de 2013 com a finalização da lista dos temas mais adorados do ano, fica por cá a música que mais curti este ano e portanto na posição #1. Aquela que é para mim efectivamente a canção do ano. Meninos e Meninas, The National com "Pink Rabbits", do álbum 'Trouble Will Find Me', o melhor álbum de 2013, na minha opinião. Tema e álbum do ano pertencentes à mesma banda, algo que nunca tinha acontecido neste blog.

I'm so surprised you want to dance with me now
I was just getting used to living life without you around
I'm so surprised you want to dance with me now
You always said I held you way too high off the ground

Tudo de muito bom e... um EXTRAORDINÁRIO 2014!

Video Credits: oil3rs @ youtube.com


..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.

2013/11/07

The National-"Lean" (BSO de "The Hunger Games: Catching Fire"/"Os Jogos da Fome: Em Chamas")

Na continuação da saga do primeiro filme dos Jogos da Fome, eis que os The National deram a conhecer o seu novo tema, "Lean", tema este que incorpora a banda sonora do filme "Os Jogos da Fome: Em Chamas".

Mais uma bela balada folk que parece ter sido perfeita para o filme e mais uma bela balada que se encaixava perfeitamente no alinhamento de 'Trouble Will Find Me', um dos grandes álbuns de 2013.

..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.

2013/05/09

The National e um Mar de Amor

Actualmente deve haver poucas bandas que carregam o positivo fardo de há cerca de 14 anos continuarem juntos e a produzir excelentes álbuns desde essa altura. Trata-se efectivamente de uma beleza e elegância que se misturam com rebeldia que tornaram esta imagem de marca possível.

Com o seu 6º álbum de originais, 'Trouble Will Find Me', a sair ainda este mês, os The National, peritos em criar aquilo a que podemos chamar contrastes positivos  lançam um novo vídeo do tema "Sea of Love", presente no novo álbum.

A juntar-se às outras faixas do novo álbum que se conhecem, 'Trouble Will Find Me' será um álbum vital para nos acompanhar durante muito tempo.

Video Credits: thenationalofficial on youtube.com

.:: Artigos relacionados com The National neste blog: 1. Psychic Whirlpool-Set, 3 Mai '13; 2. The National-Novo Single: "Demons" [para artigos mais antigos, aceder através do link definido em 2.].

..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.

2013/04/08

The National-Novo Single: "Demons"

Já não é novidade para ninguém que os The National lançarão o seu 6º álbum, 'Trouble Will Find me', no próximo dia 20 de Maio. Hoje e para nos abrir o apetite a banda publicou online o vídeo do seu novo single "Demons" que à primeira vista segue o estilo 'High Violet', ou seja sem grande impacto para algo que fosse verdadeiramente uma surpresa.

A questão é que após ouvir mais umas duas vezes, o tema cresce connosco de uma forma tão surpreendente que acabo penalizado pela minha forma redutora de ter classificado o single à partida.

Na realidade, o dia só pode correr bem quando ouvimos alguma música dos The National. Se for nova e como esta, melhor ainda.

"I stay down with my demons".

Video Credits: thenationalofficial on youtube.com

.:: Artigos relacionados com The National neste blog: 1. The National-Novo Tema: "I Should Live in Salt" e 'Trouble Will Find Me' a 20 Mai '13 [para artigos mais antigos, aceder através do link definido em 1].

..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.

2013/03/23

The National-Novo Tema: "I Should Live in Salt" e 'Trouble Will Find Me' a 20 Mai '13

Desde Fevereiro deste ano que já se sabia que os norte-americanos The National terão novo álbum em Maio deste ano. O que não se sabia na altura é que o nome do álbum é 'Trouble Will Find Me' e que contará com a participação de Sufjan Stevens, Sharon Van Etten, Richard Reed Parry (Arcade Fire), Anne Clark (St. Vincent), entre outros.

Noticia o Consequence of Sound que 3 dos temas que integram o novo álbum são temas já apresentados de forma indirecta em concertos da banda e qu curiosamente viram o seu nome alterado para integrar o alinhamento de 'Trouble Will Find Me'. Uma delas é "I Should Live in Salt" anteriormente conhecida como "Lola" (ver vídeo abaixo). Os outros 2 temas podem aqui ser ouvidos.

'Trouble Will Find Me' ataca as montras das lojas de discos a 20 de Maio.

Video Credits: knappafire on youtube.com

.:: Artigos relacionados com The National neste blog: 1. Kraak & António Ferreira em DJ-Set nos Anos da Xana!; 2. Kraak @ LEFT-Set, 1 Mar '13; 3. The National-Novo Álbum em Maio [para artigos mais antigos, aceder através do link definido em 3.].

..:: Automatic English (bad) Version powered by Google.